[배우자 20일차] 영어+중국어+일본어 " 오늘 저녁 한잔 어때요? 🍻 " 3개 국어로

오늘 저녁 한잔 어때요? 🍻

일상에서 자주 쓰이는 표현을 영어, 중국어, 일본어로 알아볼까요?

 

 

 

 

 

1. 영어 (English)

> How about a drink tonight?

 

 

> 비슷한 응용 표현:

How about a coffee break? → 커피 한잔 어때요?

 

 

 

 

 

2. 중국어 (中文)

> 今天晚上喝一杯，怎么样？(Jīn tiān wǎn shang hē yì bēi, zěn me yàng?)

  찐  티엔  완  상  흐어  이  빼이,   전  머  양

 

 

今天晚上 (jīn tiān wǎn shang) : 오늘 밤

喝一杯 (hē yì bēi) : 술 한잔 하다

怎么样 (zěn me yàng) : 어때요?

 

 

 

 

 

 

3. 일본어 (日本語)

> 今夜、一杯どうですか？(Kon'ya, ippai dō desu ka?)

 콩  야, 잇  빠이  도  -  데  스  카

 

 

今夜 (こんや / kon'ya) : 오늘 밤

一杯 (いっぱい / ippai) : 술 한잔

どうですか : 어때요?

 

 

 

 

 

 

📌 활용 팁

친구, 동료, 연인에게 가볍게 술자리를 제안할 때 쓰는 표현이에요.

세 나라 언어 모두 비슷한 뉘앙스로 “편하게 한잔하자”라는 느낌을 담고 있어요.

 

 

 

 

 

 

🌟 마무리

오늘 배운 표현으로, 외국인 친구에게도 술 한잔 권해볼까요?

> 영어로는 How about a drink tonight?

> 중국어로는 今天晚上喝一杯，怎么样？

> 일본어로는 今夜、一杯どうですか？