[배우자 18일차] 영어+중국어+일본어 “깎아주세요” 3개 국어로

✈ 여행 필수 생존회화: “깎아주세요!” 3개국어로 배워보기

여행지에서 쇼핑을 하다 보면, 가격표를 보며 살짝 고민하게 되는 순간이 있죠.
이때 마법처럼 꺼내 쓰면 유용한 한마디가 바로 **“깎아주세요!”**입니다.
오늘은 영어, 중국어, 일본어로 ‘깎아주세요’를 배우고, 언제 어떻게 쓰면 좋은지도 알려드릴게요.

 

 

1. 영어
> Give me a discount.

조금 더 부드럽게 → Can I get a discount?
→ 쇼핑뿐 아니라 숙박, 투어 예약 시도 가능!

 

 

 

 

2. 중국어
> 便宜一点吧 (Pián yi yī diǎn ba)

 피엔 이 이 디엔 바

便宜 (pián yi) = 싸다
一点 (yī diǎn) = 조금
吧 (ba) = 부드럽게 제안하는 말
→ 직역하면 “조금 싸게 해주세요”라는 뜻!

 

 

 

3. 일본어
> まけてください (Makete kudasai)

    마케테 쿠다사이

まける = 값을 깎다
ください = 주세요
→ 일본에서는 노점상이나 전통시장에서 특히 효과적.

 

>> 여행 퀴즈

Q. 아래 중 ‘조금 싸게 해주세요’라는 뜻의 중국어 표현은 무엇일까요?
① ありがとう
② 便宜一点吧
③ 安いですね

(정답은 본문에 있어요! 찾아보세요 )

 

 

* 여행 꿀팁 * 

표정 중요: 웃으면서 말하면 할인 확률이 쑥↑
현금 지불 제안: 일부 상인은 카드 수수료를 아끼고 가격을 내려줄 수 있어요.

 

한 번만: 지나친 흥정은 오히려 역효과!
문화 차이 이해: 일본에서는 정찰제가 많아 안 되는 곳도 많아요.