[배우자 22일차] 영어+중국어+일본어 "물론이죠, 갈게" 3개 국어로

“물론이죠, 갈게요.” 표현을 영어·중국어·일본어 버전으로

이해하기 쉽게 풀어 드립니다.

 
 

 
 
1. 영어 (English)
> Sure, I’ll go.
 
> Sure, let’s go. → "물론이죠, 가요!"
> Of course, I’ll be there. → "당연하죠, 갈게요."
 
👉 누군가 초대했을 때 밝고 긍정적으로 대답할 수 있는 표현이에요.
 
 

 
 
2. 중국어 (中文)
> 当然，我能去. (Dāng rán, wǒ néng qù)
   땅 란,  워 넝 취
 
> 当然 → 물론이다
> 能 → 할 수 있다
> 去 → 가다
 
👉 직역하면 “물론, 나는 갈 수 있어.”
중국인 친구가 모임에 초대했을 때 쓰면 자연스러워요.
 
 

 
 
3. 일본어 (日本語)
> もちろんです。行きます. (Mochiron desu. Ikimasu.)
    모찌론  데 스,  이 키 마 스
 
> もちろん → 물론
> 行きます → 갑니다
 
👉 일본에서는 정중하고 부드러운 느낌. 상사나 선배에게도 쓰기 좋은 표현이에요.
 
 
 
 
 
💡 일상 응용 팁
> 친구가 저녁 약속 잡자고 할 때 → Sure, I’ll go.
> 회사 동료가 회식 제안할 때 → 当然，我能去.
> 일본 여행 중 약속 수락할 때 → もちろんです、行きます.
 
✔ 단순히 "네"라고 하는 것보다 훨씬 적극적이고 긍정적인 인상을 줍니다.
 
 
 
 
 

거절도 중요하지만, 긍정적인 대답은 상대방을 기쁘게 해 줘요..
오늘은 “물론이죠, 갈게요.” 표현을 기억해 두세요..
 글로벌 약속 메이커가 될 수 있어요.