[배우자 12일차] 영어+중국어+일본어 “죄송합니다” 3개국어로

"미안해요", "죄송합니다" 를

누구나 한 번쯤은

말해야 할 상황이 있습니다.
그럴 때, 외국어로도 멋지게 사과할 수 있다면

더 좋겠죠?

오늘은 영어, 중국어, 일본어에서 ‘죄송합니다’를 어떻게 표현하는지 배워봅니다!

 

1. 영어
> I'm sorry

가장 기본적인 사과 표현!
실수나 잘못을 했을 때, 간단하게 **"I'm sorry"**라고 말하면 OK.

조금 더 구체적으로 말할 땐:
> "I'm sorry for my mistake."

Tip: 'Sorry'는 캐주얼, 'I apologize'는 조금 더 격식 있는 표현이에요.

 

 

 

2. 중국어 

>对不起 (Duì bu qǐ)
 뚜이 부 치 

길에서 누군가와 부딪혔을 때, 또는 실수했을 때 바로 쓸 수 있는 만능 사과 표현이죠.
중국 여행 가서 이 한마디만 알아도 매너남 / 매너녀 소리 들을 수 있습니다!

 

 

 

 

3. 일본어

> すみません

    스미마 셍

일본에서는 이 표현이 '죄송합니다'와 '실례합니다' 두 가지 의미로 쓰입니다.
버스에서 내릴 때, 길을 물어볼 때, 식당에서 부를 때도 스미마셍 하나면 다 됩니다.

진심 어린 사과를 원하면:
> "本当にすみません" (혼토니 스미마셍) → 정말 죄송합니다.

 

 

나라별 언어 표현 발음 상황 정리
> 영어 I'm sorry 암 쏘리 실수, 사과
> 중국어 对不起 뚜이 부 치 실수, 사과
> 일본어 すみません 스미마셍 사과 + 실례

 *오늘의 한마디*
다른 나라 언어로 사과할 줄 알면,
실수도 좀 더 귀엽게(?) 넘어갈 수 있습니다.
언어는 결국 마음을 전하는 도구니까요.



#외국어회화 #영어공부 #중국어회화 #일본어회화 #여행회화 #영어사과표현 #중국어사과표현 #일본어사과표현 #티스토리인기글
#생활영어 #생활중국어 #생활일본어 #회화공부 #외국어꿀팁